Merci pour votre réponse ... mais j'ai encore du mal à m'y retrouver:
1) D'après vos suggestions du 12/2, ce serait différent si j'achetais un autre certificat (payant, pas Let's encrypt, donc) ? Il faudrait alors, je suppose, désactiver le certificat Let's encrypt déployé actuellement en interne chez vous, je suppose ?
2) Si je ne peux pas récupérer/gérer moi-même le certificat, ne vous est-il pas possible alors de paramétrer l'exception pour Thunderbird de votre côté ?
3) Reste ma dernière question du 24/2: Pourquoi cela fonctionnait-il avant ? Qu'est-ce qui a changé ? Est-ce au niveau de l'hébergement, ou de Nextcloud, ou encore ailleurs ? Est-ce que j'aurais le même problèle sur n'importe quel hébergement mlutualisé ? Un VPS me semble vraiment trop cher pour l'usage que j'ai, mais ne pas avoir mes contacts intégrés avec ma messagerie est aussi très contrariant ...
Bien à vous,