J'ai ouvert un ticket le 08/03 de mon côté, on va voir ce qui suit.
Normalement, c'est plutôt sur l'hébergement que ça se passe et pas sur le nom de domaine.
Dans la liste des services :
Bien sélectionner l'onglet "Hébergements". En cliquant sur l'hébergement, on a accès aux services associés :
Dans votre cas, par rapport à votre capture, je pense que vous trouverez le pack de statistiques dans le menu correspondant à "maisonbelcanto.fr" dans la colonne montrée par votre capture.