Merci Simon pour votre réponse avec son lot de suggestions.
J'évite autant que faire se peut de me retrouver à travailler en urgence, autant que faire se peut... ;-)
Finalement, les contraintes d'espace ont du bon, j'ai repris l'expression de besoin avec le client.
Maintenant on utilise encore plus d'espace (500Go!!) mais on ne fait "plus que" du rsync. Donc on loue un volume "passif" dans un cloud et plus besoin d'appli comme NextCloud.
Ceci dit, je ne désespère pas d'utiliser les services de Yulpa! ;-)
Bonne continuation à toute l'équipe!