réponse à ma propre question
j'ai modifié les chemins de répertoire de la publication web, en copiant la structure du premier site, et ça fonctionne.
mais quand je regarde dans filezilla, je vois que dans le répertoire /000_w4a_cgi-bin, il n'y a toujours qu'un dossier qui correspond au premier site, j'ignore si c'est un problème.